Datant de 2005, Ultimate Avengers ne sort que ce mois-ci en DVD dans notre beau pays, à l'instar des autres films d'animation Marvel (Dr Strange, Invincible Iron Man, Hulk,...). J'ai eu la patience de le voir en entier et voici ma critique.
Avant toute chose, sachez que je n'ai pas lu le comics Ultimates dont est tiré le film. J'ai (hélas) dû faire une croix sur tout l'univers Ultimate pour plusieurs raison (principalement par manque d'argent et parce que le but premier de la série, qui est de se libérer de la continuité, n'a plus lieu d'être puisqu'elle en a désormais une...). Je ne sais donc pas si le film respecte l'histoire originale.
L'histoire est vue et revue deux cents fois, sans aucune originalité : Des extraterrestres envahissent la Terre. Tous les héros s'unissent alors pour leurs botter les fesses. Rien de nouveau donc. L'animation est de piètre qualité, les mouvements sont ralentis et peu naturels. Les personnages sont dénaturés et leur caractère est complètement différent. Je vous épargne la liste complète et vous donne mes deux préférés : Thor devient un taré, allumé, écolo et alcoolo ; Hank Pym (Ant Man) est un imbécile, branleur et arrogant. Mais ce n'est pas fini.
J'ai eu la (mal)chance de le voir en VF. Autant vous dire que même les animes des années 80 du club Dorothée ne peuvent rivaliser avec ce doublage atroce. Là encore je vous épargne les détails : Bruce Banner a une voix de vieux qui a choppé une angine, Pym a une voix de branleur (mais là, ça correspond à son personnage...), ... et les noms sont écorchés tout du long, avec des "Holk" par ci, des "Aïwron Man" par là... Seule la musique pourrait rattraper le film (mais non).
Bref, vous l'aurez compris, faites tout pour évitez ce massacre et attendez plutôt la version cinéma prévue pour 2011 !

Note: bbbbb Complètement nul !